Posted in Mentira, Perdigoto, Poímata, Saliva, tagged Dias pretéritos, Mentira on julho 31, 2009| 2 Comments »
São perdigotos os dias pretéritos
quando interrogados
cospem-nos na cara
E seja lá o que foram
seus nervos já não têm a energia do presente
e seus resquícios de saliva
mostram apenas o farelo
que deles fica
É grande
MAGNÂNIMA
nossa mais simples mentira
IMF
Posted in Ecossitema, Poímata, Sergio Peralta, tagged Escala Humana, Sergio Peralta on julho 23, 2009| 1 Comment »
escala humana
mi ecosistema es un mundo
cuya forma es un cuerpo de hombre
donde llegue todo lo que nadie recibe
habrá tanto de mí
Posted in Berlim, Poímata, tagged Ricardo Domeneck on julho 20, 2009| Leave a Comment »
Um verso retorcido
cria suas raízes no muro
trepadeira que espia
do outro lado, por fim,
os primeiros 393km
de uma distância interiorana
que foi parar em Berlim
Não há caminho de volta
mas o fim o que é que encontra
senão o começo?
IMF
Posted in Gastão Cruz, Monserrat Caballé, Poímata, tagged Gastão Cruz, Monserrat Caballé on julho 19, 2009| Leave a Comment »
UN BALLO IN MASCHERA
(Monserrat Caballé, ROH Convent Garden, 2 de janeiro de 1981)
Pouco tempo depois de estar no palco
quem sai? Pelo amor à personagem
torturada, ou quem sente a ameaça
de qualquer mal ao canto vulnerável?
(Madame Caballé is unwell veio
dizer alguém à boca de
cena interrompido o primeiro acto)
O amor e o canto são metades
iguais do ser da arte confundíveis
por quem o canto escuta não porém
pelo cantor, digo, também por
ele: a voz às vezes com a dor confunde
a sua natureza, então no palco fica
uma súbita pausa um som de morte
a incerteza do que viver seja
Posted in Cernuda, La Realidad y el Deseo, Poímata, tagged Cernuda, Luis Cernuda on julho 7, 2009| Leave a Comment »
El cantar de los pájaros, al alba,
Cuando el tiempo es más tibio,
Alegres de vivir, ya se desliza
Entre el sueño, y de gozo
Contagia a quien despierta al nuevo día.
Alegre sonrriendo a su juguete
Pobre y roto, en la puerta
De la casa juega solo el niñito
Consigo y, en dichosa
Ignorancia, goza de hallarse vivo.
El poeta, sobre el papel soñando
Su poema inconcluso,
Hermoso le parece, goza y piensa
Con razón y locura
Que nada importa: existe su poema.
(Luis Cernuda)
Posted in Exéquias, tagged Rodrigo de Souza Leão on julho 4, 2009| Leave a Comment »
IN.
O que se sabe e o que não se sabe sobre uma mudança
É o que se deixa de herança
(Rodrigo de Souza Leão, 1968-2009)
Posted in Álvaro Alves de Faria, Poímata, tagged Álvaro Alves de Faria on julho 2, 2009| Leave a Comment »
“A lâmpada é um olho
aberto
olho vazado
que corta a escuridão
gilete no risco da pele
o poema
que não vê a própria circunferência
do olho
a pálpebra de vidro
que se quebra
ao piscar.”
`
Álvaro Alves de Faria
in: O Azul Irremediável
De Bigornas e Cãibras 